Keineswegs: ein expressiver Negationsträger des Deutschen

• Joachim Jacobs

Thema sind pragmatische und syntaktische Besonderheiten von keineswegs im Vergleich mit nicht. Zentrale Hypothese ist, dass sich in diesen Besonderheiten eine expressive Bedeutungskomponente manifestiert, die bei nicht fehlt, nämlich die illokutionäre Intention, einer salienten Annahme entgegenzutreten. Diese Bedeutungskomponente erklärt besondere Diskursrestriktionen, z. B. dass keineswegs nur bedingt in Antworten auf Fragen verwendet werden kann. Außerdem erlaubt es die Bedeutungskomponente, Einschränkungen der syntaktischen Umgebungen für keineswegs im Vergleich mit den für nicht möglichen Umgebungen zu erfassen, z. B. die Inkompatibilität mit bestimmten Konditionalsätzen oder mit Fragesätzen. Ich zeige, dass keineswegs in diesen Umgebungen mit allgemeinen pragmatischen Bedingungen für die Verwendung expressiver Bedeutungskomponenten in Konflikt gerät. Diese Bedingungen erklären darüber hinaus unerwartete syntaktische Parallelen zwischen keineswegs und bestimmten positiven Polaritätselementen.

Thema sind pragmatische und syntaktische Besonderheiten von keineswegs im Vergleich mit nicht. Zentrale Hypothese ist, dass sich in diesen Besonderheiten eine expressive Bedeutungskomponente manifestiert, die bei nicht fehlt, nämlich die illokutionäre Intention, einer salienten Annahme entgegenzutreten. Diese Bedeutungskomponente erklärt besondere Diskursrestriktionen, z. B. dass keineswegs nur bedingt in Antworten auf Fragen verwendet werden kann. Außerdem erlaubt es die Bedeutungskomponente, Einschränkungen der syntaktischen Umgebungen für keineswegs im Vergleich mit den für nicht möglichen Umgebungen zu erfassen, z. B. die Inkompatibilität mit bestimmten Konditionalsätzen oder mit Fragesätzen. Ich zeige, dass keineswegs in diesen Umgebungen mit allgemeinen pragmatischen Bedingungen für die Verwendung expressiver Bedeutungskomponenten in Konflikt gerät. Diese Bedingungen erklären darüber hinaus unerwartete syntaktische Parallelen zwischen keineswegs und bestimmten positiven Polaritätselementen.