Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Deutsche Sprache" Ausgabe 3/2011

  48. Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache – Das Deutsch der Migranten

  …Informationen unter www.ids-mannheim.de 283 Notizen 1. Sektionentagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) Bayreuth, 22.-23. September 2011 In…
• eJournal-Artikel aus "Deutsche Sprache" Ausgabe 4/2011

  Der Erwerb von Komplementsatzkonstruktionen mit gucken

  Eine Korpusanalyse des häufigsten Matrixverbs
  

  Daniela Elsner

  …development. 1. Einführung Die Frage danach, wie Kinder ihre Muttersprache erwerben, steht seit vielen Jahren im Mittelpunkt psycholinguistischer Forschung… …Konstruktionen wird schließlich noch die Position des Verbs kodiert (V1, V2 oder VL bzw. Q bei einer w-Frage und S bei Sätzen mit der Abfolge Topik → Prädikat). 1… …Komplexer Satz Infinitiv/flektiert Imperativ Imperativ Infinitiv/flektiert Tabelle 1: Überblick über die Einteilung der gucken-Belege 4. Ergebnisse Bei den… …mit gucken folgen (absolute Zahlen): V1 Q (w-Frage) Caroline 4 5 Simone 2 2 Cosima 2 6 Pauline 1 3 Sebastian - 1 Leo - 3 290 Der Erwerb von… …Konstruktion mit guck mal und V-letzt-Stellung, in der der Matrixsatz dem Nebensatz folgt (1) guck mal, was ich schönes gemacht hab (Caroline 2;8) ?was ich… …und xx xx . *MOT: so kannst du besser gucken ? *CHI: ja (.) so besser gucken (1.) gucken besser (1.) ein rei +... *MOT: oben sitzen ? *CHI: ge (.) guck… …2;3 *CHI: ich mach (.) ich noch (.) ein (1.) xx (1.) ein gelbes (1.). *CHI: guck (1.) mal (.) ich (.) mache (3.). *MOT: was machst du (2.)? *CHI: ein…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Deutsche Sprache" Ausgabe 3/2011

  Kontrastive Darstellung von es im Deutschen und Türkischen

  Sueda Özbent

  …Sueda Özbent Kontrastive Darstellung von es im Deutschen und Türkischen 1 Abstract Im vorliegenden Aufsatz werden die wichtigsten Verwendungsweisen… …detail which functions of Germans es are reproduced in which ways in translations into Turkish. 1. Einleitung Die vielseitige syntaktische Verwendung des… …‚es ist Zeit‘, ‚ich bin’s zufrie- 1 Im Rahmen dieser Arbeit wird nicht auf Probleme eingegangen, die sich bilingualen Sprechern des Deutschen und des… …Beispiele: (1) Konuş - u - yor - um. (Ich spreche.) (sprech- Bv-Präs 1.Sg) 2 (2) Konuş - u - yor. (Er/sie/es spricht.) (sprech- Bv-Präs) (3.Sg = dafür ist… …. 65). Folgende Beispiele für das Deutsche zeigen (Pütz 1986, S. 1), dass es nicht immer einfach ist, die Funktion von es klar und deutlich festzulegen… …und die Personal­endung für die 1. Pers. Sg. wird als bestimmtes Subjekt bzw. mit einem bestimmten Subjekt verbunden (mide-Magen) verwendet (vgl. Beisp… …Endung für die 1. Pers. Sg. als Subjekt verwendet. Das Pronomen es ist in den Sätzen (42)-(43) im Mittelfeld fakultativ, was im Türkischen keine… …glaube, an diesen 1 2 Tag werden wir noch denken. (Lenz, S. 43) (56a) Karşılaş-ma-mız iyi ol-du dostum,“ dedi, „bugünü hep hatırlayacağımıza inanıyorum …“… …2 1 (begeg-Dm-3.Pl gut sein-Prät Freund), … (Sarısayın, S. 40) Eine alternative Übersetzung wäre: (56b) Karşılaş-tığ-ımız iyi oldu dostum …… …(begeg-Prt-3.Pl gut sein-Prät Freund) (57) Es machte ihr nichts aus, daß Horst mitkam, wenn wir zu Bert gingen. (Lenz, S. 50) 1 2 3 (57a) Bert’-in evi-n-e…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Deutsche Sprache" Ausgabe 1/2011

  Die Präposition angesichts

  Vedad Smailagic

  …meaning. Most of the examples given are causal phrases, which are in many ways similar to epistemic-causal da clauses. 1. Einleitung Es gibt im Deutschen… …Anblick von beschrieben (DGW 2000). Für die letzte Feststellung werden folgende Beispiele genannt: 51 Vedad Smailagić (1) Vierbein verlor angesichts von so… …Präpositionen in der Presse. 1 In der Regel regiert angesichts eine Genitivphrase, sehr selten (ca. 200 Belege) eine von-Phrase – eine Möglichkeit, die weder von… …Nomina, die durch Attribute, z.B. Genitivattribute, Präpositionalattribute, Adjektivattribute oder Attributsätze, unterschiedlich modifiziert werden: 1 Im… …. Fabricius-Hansen, Cathrine (2000): Formen der Konnexion. In: Brinker, Klaus et al. (Hg.): Text- und Gesprächslinguistik. Bd. 1. Berlin: de Gruyter. S. 331-343. Fritz… …Franje Račkog 1 BiH-71000 Sarajevo E-Mail: vedad.smailagic@ff.unsa.ba 64 rodopi Orders@rodopi.nl–www.rodopi.nl Od d d i l Weltanschauliche… …www.ESV.info · ESV@ESVmedien.de GrG_30_Anzeige_120x190_sw.indd 1 09.02.2011 17:01:52 II-DS 1/11 Jürgen Erich Schmidt / Joachim Herrgen Sprachdynamik Eine… …ESV@ESVmedien.de GrG_49_Anzeige_120x190_sw.indd 1 09.02.2011 16:57:36 DS 1/11-III Thorsten Roelcke Typologische Variation im Deutschen Grundlagen – Modelle –… …Genthiner Str. 30 G · 10785 Berlin · Fax: (030) 25 00 85 - 275 · www.ESV.info · ESV@ESVmedien.de GrG_48_Anzeige_120x190_sw.indd 1 09.02.2011 16:58:30 IV-DS…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Deutsche Sprache" Ausgabe 1/2011

  Bericht über das 46. Treffen des Arbeitskreises Angewandte Gesprächsforschung (vom 28.-29. Mai 2010 in Bielefeld)

  André Posenau

  …Personen vollzogen wird. Die Identifizierung dieser speziellen Form von Problemen erfolgt klassischerweise in einem Dreischritt: 1. Ein faktisches Verhalten… …konnten aus den Transkripten ermittelt werden. 1) Erfassen des gesamten Lösungstextversuches oder Herausfiltern der zu behandelnden Propositionen 2)… …Genthiner Str. 30 G · 10785 Berlin · Fax: (030) 25 00 85 - 275 · www.ESV.info · ESV@ESVmedien.de GrG_30_Anzeige_120x190_sw.indd 1 09.02.2011 17:01:52 II-DS… …. 30 G · 10785 Berlin · Fax: (030) 25 00 85 - 275 · www.ESV.info · ESV@ESVmedien.de GrG_49_Anzeige_120x190_sw.indd 1 09.02.2011 16:57:36 DS 1/11-III… …GrG_48_Anzeige_120x190_sw.indd 1 09.02.2011 16:58:30 IV-DS 1/11…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Deutsche Sprache" Ausgabe 1/2011

  „Arbeite lieber, als dass Du Maulaffen feilhältst!“: Zur Syntax und Semantik der vergleichend-substitutiven lieber-als-Konstruktion im Deutschen

  Bjarne Ørsnes

  …Deutschen 1 Abstract Der Aufsatz beschreibt die Syntax und Semantik der vergleichend-substitutiven lieber-als-Konstruktion im Deutschen. Die Lesarten von… …exhibits subordination in the form of a dass (“that”) clause or a zu (“to”) infinitive. 1. Einleitung Zur Syntax und Semantik von Komparativkonstruktionen… …zwar die der vergleichend-substitutiven lieber-als-Konstruktion (Buscha 1989) im Deutschen. Dabei nimmt auch hier die syntak- 1 Diese Arbeit ist im… …werden zwei Sachverhalte verglichen, und zwar hinsichtlich des Grades ihrer positiven Einschätzung durch eine Bezugsperson. (1) daß der seßhafte Arbeiter… …lieber in der Stadt als auf den großen Gütern arbeitet (Vossische Zeitung (Abend-Ausgabe) 3.3.1903, S. 9) 2 In (1) ist das Komparandum (die zu… …die Komparationsbasis auf der Basis des Trägersatzes gebildet wird. In (1) muss also die Präpositionalphrase in der Stadt im Komparandum durch die… …im Gegensatz zur „aktantenbezogenen Handlungspräferenz“ von Hoffmann (2007) als „ereignisbezogene Tendenz“ bezeichnet wird: (1) Peter arbeitet gern… …: lieber(p,q): X prefer to the extent r (= Bez.pers. X zieht es im Grad r vor, dass p wahr wird) 1 1 32 X prefer to the extent r2 (= Bezugsperson X… …als eine solche von 8 bis 1 Uhr, wenigstens für die größeren – Kinder, also etwa die Schüler der Mittel- und Oberstufe. (o.A. [W.H.], Schlaf und Schule…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Deutsche Sprache" Ausgabe 4/2011

  Mehrfache Vorfeldbesetzung und Informationsstruktur: Eine Bestandsaufnahme

  Felix Bildhauer

  …Felix Bildhauer Mehrfache Vorfeldbesetzung und Informationsstruktur: Eine Bestandsaufnahme 1 Abstract Dieses Papier diskutiert… …which illustrates the relation between multiple fronting and VP-fronting for a number of selected structures. 1. Mehrfache Vorfeldbesetzung In der… …Irene gezeigt. (Eisenberg 2006, S. 399) 1 Diese Arbeit entstand als Teil des DFG-Projekts MU 2822/1-1 (Theorie und Implementation einer Analyse der… …vorangehenden Propositionen eingeführt wurden (angedeutet in geschweiften Klammern), und ist somit zugänglich. (14) {Kaffeeduft wird durch die Linden strömen,} 1… …in einer knüppelhart geführten Partie mit 2:0 (1:0) gegen den 1. FC Köln durch. […] Nach dem Seitenwechsel waren nur wenige Sekunden gespielt, als… …der gesamten VP ermöglichen würde. In diesem Zusammenhang liegen für einen eingeschränkten Bereich Zahlen12 vor (Tabelle 1), vor deren Hintergrund die… …inf einfach 5 55 0 19 79 periphrastisch 53 95 50 84 282 Total 58 150 50 103 361 Tabelle 1: Verteilung der Vorfeldbesetzungen für [ganz auf NP…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Deutsche Sprache" Ausgabe 2/2011

  Relationale Adjektive – ein „klassisches“ Muster im europäischen Vergleich

  Gisela Zifonun

  …, language-family, areal and language-specific features more precisely. 1. Das klassische Muster am Beispiel der silvestris musa des Vergil Das Thema, das ich zu… …sie doch ein Paradebeispiel für die Varianz, die im Ausdruck der gleichen funktionalen Domäne zwischen europäischen Sprachen bestehen kann. 1 1 Dieser… …klassifikatorische Modifikation geschieht dies dadurch, dass der begriffliche Kern zu einem weiteren Begriff in Beziehung gesetzt wird. Tabelle 1 verdeutlicht dies… …‚wald-bezogene Muse; Muse, die mit Wald zu tun hat‘ Tabelle 1: Syntaktische und semantische Funktion relationaler Adjektive Mit Rijkhoff (2004, 2009) betrachten… …, so existieren, wie in Tabelle 1 gezeigt, zahlreiche Suffixe zur Ableitung relationaler Adjektive, nicht etwa nur ein bestimmtes, nur für diese Aufgabe… …, Geert/Lehmann, Christian/Mugdan, Joachim (Hg.): Morphology/Morphologie. Teilband 1. Berlin/New York: de Gruyter. S. 757-769. (= HSK 17.1). Dornseiff, Franz (1964)… …. Proceedings of the 23rd Scandinavian Conference of Linguistics, Uppsala University, 1 – 3 October 2008. Uppsala: Univ. S. 51-64. (= Studia Linguistica…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Deutsche Sprache" Ausgabe 2/2011

  Wie geht es eigentlich den „Halbsuffixen“?

  Christian Fandrych

  …(„Halbsuffixe“/„Suffixoide“), unter anderem also etwa die folgenden Wortbildungsprodukte: (1) arbeitsfähig, arbeitswillig, arbeitswütig, arbeitsfreudig, arbeitsgeil… …sowie die Produktivität mithilfe neuerer Belege dokumentiert werden. 1 1 Dafür wurden das Teilkorpus „Neuakquisitionen“ von COSMAS II, das Portal… …Christian Fandrych 1. Kategorielles Die Diskussion um die Kategorie „Affixoid/Halbaffix“ hat in den letzten Jahren wieder an Konjunktur gewonnen (vgl. etwa… …auch verbal, häufig deverbal Unterschiedlich produktiv, einige hochproduktive Gruppen (fett gedruckt) Tabelle 1: aktivisch-modaler Bereich Es wird… …spielhungrig und selbstbewusst in das neue Jahr. (COSMAS II) (11) 3,6 Millionen reisehungrige Leser, 1 Buchung. Süddeutschlands größter Reisemarkt. (12) Cornelia… …verlangt hatte, so Baustadtrat Gröhler. (archiv.tagesspiegel.de vom 6.4.2006) (39) Die Schau zeigt bis zum 1. November 35 maßtabsgetreue Modelle, die nach… …Italien. Rom: Istituto Italiano di Studii Germanici. S. 113-128. Eisenberg, Peter (2006): Grundriss der deutschen Grammatik 1. Das Wort. 3., durchges. Aufl…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Deutsche Sprache" Ausgabe 2/2011

  Attributive Adjektivcluster

  Hans-Werner Eroms

  …of clusters in the noun phrase, which are on the increase in contemporary German. 1. Häufung von Adjektiven Adjektive, zumal in attributivem Gebrauch… …wesentliche Fragen der Kategorisierung, des Vorkommens und der Anordnung geklärt sind, so zeigen die Beispiele (1) und (2) doch, dass es in einigen Punkten… …immer noch Klärungsbedarf gibt. (1) Man muß zuerkennen, daß für dieses Fürstenkind die Natur tatsächlich ihr kostbarstes Material verwendet hat, eine… …einfachen und schematischen. Beleg (1) steht nur exemplarisch für die hier begegnende übergroße Fülle von Kumulationsmöglichkeiten, Beleg (2) führt ein… …Beispiel an, das auf den ersten Blick sowohl positionell wie semantisch begrenzter ist. In seinem Aufsatz „Adjektivische Wortbildung“ 1 , in dem er die… …. Dies erklärt bereits bis zu einem gewissen Grade die Häufigkeit und die Typenvielfalt der attributiven Adjektive, wie sie in Beispiel (1) vorkommen… …attributiven Adjektivclustern (Beispiel (1)) und sodann zu den Zusammensetzungen vom Typ tölpisch-frech (Beispiel (2)) sollen die Typen von Adjektiven etwas… …einfachen Typen zwar vorhanden, aber sie sind es auch, bei denen die Erweiterung der jeweiligen Einzelklassen besonders vielfältig ist. 1 Vgl. Eichinger…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen